该系列分为英语版和西班牙语版，英语每套20 册，西 班牙语每套10 册，适合4-10 岁的汉语为非母语的海外 儿童在老师、父母指导下阅读。 每本书有一两个有趣的主题或者汉语常用句型，以不断 重复的形式，达到认识汉字、练习表达的目的。增加附 录部分，包括带拼音的词汇和句子，以及涉及故事内容 的问题，可以帮助老师或者父母与孩子一起互动。每本 书都有MP3 音频文件。 This is a series of Chinese-English and Chinese-Spanish editions which have been primarily designed as educational readers for English and Spanish speaking children. The books are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. The author of the series has lived outside of China for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun and educational stories. The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities. Each book is accompanied with MP3 audio.

张丽萍