“华语阅读金字塔”是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以国际学校中小学生、国内的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，从学前至中学，共分13个等级，每个等级10册，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等国际流行中文考试大纲词汇，加上国际学校中比较流行的教材里的词汇编写。 本书是该系列之《开锁记(汉英对照)》，故事讲述了妈妈出门晒衣，突然一阵风刮过，家里的木门被锁上了，妈妈没有带钥匙，我和弟弟又不知如何打开门，妈妈越来越着急，我们越来越害怕，这时，妈妈让我们冷静下来，慢慢地告诉我们开锁的方法，木门终于被我们打开了。故事教育我们姐弟齐心协力，没有攻克不了的难关。

Victor Bao (鲍思冶)，曾凡静