马静选译的《唐代游记选译》收录了王维、韩愈、柳宗元、白居易等文人的经典名篇游记24篇。选取唐代名家游记（如《兰亭集序》、《小石谭记》等）27篇作为原文，译成英文，字数大约为10万字。目标读者主要针对那些对中国传统文化感兴趣的外国人以及国内对典籍英译感兴趣的英语爱好者。

马静