《中国历代著名绘画作品鉴赏（英文版）》系中华优秀传统文化传承系列图书的分册，作者根据自己多年来从事英文媒体工作的经验，既保留了中国文化的原汁原味，又设身处地为外国读者着想，教会他们该如何欣赏与西方绘画迥然不同的国画艺术。稿件语言地道质朴，篇幅适中，图文并茂。

张慈贇 著 朱晨蕾 绘 张慈贇，国内资深英文媒体人，高级编辑，现为中国翻译协会常务理事、上海翻译家协会副会长、《东方翻译》主编、上海外国语大学新闻传媒学院客座教授等。