这是由苏格兰著名汉学家理雅各所译的中国儒家经典。一百多年前，理雅各立志将中国儒家经典翻译成英语，向世界展示中国文化的深层含义。他与中国学者王韬一起奋斗了多年，终于将包括《论语》在内的著名儒家作品，不仅仅译成了英语，还进行了学者似的大量注释。

(苏格兰）理雅各James Legge