正如伟大的塞万提斯所说，遥远中国和古老欧洲的文学空间浩如烟海，使世界充满无限意趣。可以肯定的是，您手中的这本《牡丹亭(共2册汉西对照)(精)》是由文学巨匠汤显祖在16世纪末期所著，同一时期，西班牙的塞万提斯写成《堂吉诃德》、英国的莎士比亚创就《罗密欧与朱丽叶》。1616年，三位文学大师不约而同地与世长辞，为我们留下诸多珍贵的文学瑰宝，其中无疑包括这部关于杜丽娘和柳梦梅爱情故事的剧作。

汤显祖