李欣改编的《玄奘取经/彩虹桥汉语分级读物》是“彩虹桥”汉语分级读物的4级，适合词汇量为1000词的汉语学习者使用。本书讲述了唐朝僧人玄奘不顾朝廷的禁令偷渡玉门关，穿越雪山荒漠，西行求法的故事。玄奘前后历经十九年时间，足迹遍布一百一十个国家。在异国他乡他获得了无上的尊荣与敬仰，却仍不忘初衷，带着包括《大般若经》和《瑜伽师地论》等佛陀和弟子们的经典返回祖国。书中配有英文全文翻译以及24幅活泼生动的插图，课后附有练习题和生词表。可以帮助学习者更好地巩固语言知识、了解中国文化。

李欣