丛书精选中国著名工笔重彩画家任率英先生7套、王叔晖先生2套，共9套彩绘连环画作品，根据当下时代语境和青少年的阅读习惯，将这一幅幅经典画作进行故事新编，突出知识性、艺术性和趣味性。通过中英文对照，配合语音，看图听故事、学英语，看图讲故事、练表达，让国内小读者在闲适的家庭共读中、在自主性的绘本阅读中，就能对中国人自己的故事、文化、民俗和语言等有更多的了解，引导他们从民族文化基因中主动获取智识发展的力量与源泉。对外国读者而言，极具东方艺术特色的中国传统工笔人物重彩连环画经典展示，吸引了眼球；再通过中文与本国母语对照，读懂故事，了解中国文化艺术，促进文化交流。 本册为《河伯娶妇》。 《河伯娶妇》的故事出自《史记》中的“西门豹治邺”。邺县新任县令西门豹在初到邺县的时候，乔装成普通老百姓，到处走访调查。他了解到那里的土豪、巫婆和管理地方事务的三老(乡官)勾结起来欺骗老百姓，说漳河的河伯(河神)喜欢美色，每年都要娶一个漂亮媳妇，否则就会降下灾害。他们每年正是利用为河伯娶妇这件事大肆敛财，鱼肉百姓。老百姓因此有的倾家荡产，有的家破人亡，有的背井离乡。西门豹将计就计，在春社日河伯娶妇的时候，将巫婆、三老和土豪投进河里，一举清扫了贪官恶霸，破除迷信，为民除害。后来，西门豹又带领百姓兴修水利，彻底解决了水害问题，使当地的经济繁荣起来。

任率英，汤素兰