《新实用汉语课本》是为海外成人汉语者编写的一套零起点综合汉语教材，是《实用汉语课本》系列的第二代产品。两代产品在国际汉语教学界的影响已有30余年。本次修订后的第3版，主要围绕几个外国人在中国的生活及他们与中国朋友和教师的友情与交往，展开一系列贴近生活、有趣的故事。教材坚持以学习者“更容易学”、教师“更方便用”为宗旨，贯彻“结构—功能—文化相结合”的理念，力图通过语言结构、语言功能和相关文化知识的学习及听说读写技能训练，培养学习者汉语的综合运用能力，特别是跨文化交际的能力。施家炜、刘珣、郑家平、裘珊珊编著汤剑昆、邢明华翻译的《新实用汉语课本(第3版综合练习册1土耳其文注释)》为第3版土耳其文注释第一册综合练习册，配合课本使用，提供丰富的语音、词汇、语法、汉字等练习，可进行听说读写译全面的技能训练。

刘富华