《中国儿童名著精选译丛》旨在向国外读者介绍现当代著名儿童文学作品，推广中国的“安徒生童话”、“格林童话”品牌。展现中国文化精华。译丛将按作者选取作品，采取专集方式，每册三四万字。其中《中国儿童名著精选译丛——老舍》一书精选了老舍各个时期的儿童文学作品约20篇。老舍的作品无论写人、写景、写情、写事，感情真挚，爱憎分明，且幽默诙谐，耐人寻味。

老舍;刘浚译