《中国儿童名著精选译丛》旨在向国外读者介绍现现当代著名儿童文学作品，推广中国的“安徒生童话”、“格林童话”品牌。展现中国文化精华。译丛将按作者选取作品，采取专集方式，每册三四万字。其中《中国儿童名著精选译丛——冰心》一书收集了中国现代著名儿童文学作家、翻译家冰心的代表作《寄小读者》、《繁星》和《春水》等作品。其写作风格极具特点，婉约典雅、凝炼流畅，具有高度的艺术表现力。这种独特的风格被时人称为“冰心体”，产生了广泛的影响。

冰心;赵元译