许渊冲、许明译的《宋元明清诗选(精)/许译中国经典诗文集》为“许译中国经典诗文集”中的一种，收录许渊冲先生精选译介的中国宋元明清时期诗歌200多首。唐诗高峰之后，宋元明清历代都涌现出大量诗人诗作。本书所选，既包括王安石、苏轼、陆游、高启等大家之作，也包括诸多其他优秀诗人的杰出作品，读者可由此了解这段漫长历史时期中国诗歌的概貌。许渊冲先生之子许明参与部分翻译工作。本书采用汉英对照方式。本书内容成熟，译文准确优美，是许先生追求意美、音美、形美“三美”翻译理论的实践，代表了中国古典诗歌英译的高水平。

许渊冲